商品的購物天地

保養品很貴，擦了卻又看不出效果？沒關係～讓Sonispa來幫你！

保養品會因成分及劑型不同影響吸收程度；Sonispa音波按摩儀以每秒超過
千次高頻率振動，將保養品瞬間分解成更細小的分子，進而幫助肌膚深層
吸收，將保養品精華發揮得淋漓盡致，讓您不再流失保養品裡的珍貴成份！

★ Sonispa美顏、美體按摩儀是專為不同部位肌膚保養所設計！

• 臉部+身體，全身保養一次擁有！
• 音波按摩儀能幫助肌膚吸收更多保養品！
• 比市面常見的馬達式按摩儀振動速度快數倍以上！
• 安全有效的幫助保養品吸收，改善擾人肌膚問題！
• 動力紅光-波長640nm，可使用於欲加強之部位！

★Sonispa超貼心獨家安全設計！全面呵護您的肌膚，保障您的使用安全！

• 探頭採用高級304全不鏽鋼材質，寶貝您的肌膚。過敏DOWN，美麗UP！
• 自動關機安全機制：臉部按摩儀10分鐘自動關機，美體儀15分鐘自動關機！
• 強弱設定：全面呵護您的肌膚，依照您肌膚柔嫩程度調整強弱！
• 間歇功能還能定點按摩於想加強的部位！
• 使用時按摩頭會漸漸發出一點點微溫感，之後溫度就會趨於穩定，絕不發燙，不會燙傷肌膚！
• 儀器皆備有專屬保護蓋，保護探頭、避免碰撞損壞又乾淨衛生！
• 一年原廠保固，在正常使用狀況下發生故障時，提供免費維修服務！
• 真正MIT>>全系列儀器皆全程台灣生產製造，品質穩定耐用！

☆☆☆保養品細微化！快來親眼瞧瞧瞬間霧化效果☆☆☆

當您在使用Sonispa音波按摩儀時可能完全沒有感覺-這是正常的現象，
因為每秒振動拍打的數度非常的快速，所以肌膚幾乎感覺不出來了！
那要怎麼知道儀器是否有在正常運作呢？

【霧化測試】
使用噴霧器噴水或滴一滴水於按摩頭上，再用手指在中央抹動，觀察水滴是否瞬間霧化及跳動(水滴不得太多太大)。

• 水分子瞬間變成更細小的分子。同理，保養品細微化，如同保養品細微化！
• 霧化效果便是按摩儀讓保養品有效吸收的強力證明！

【使用方式】

臉部：

a. 卸妝，並將臉洗淨
b. 塗抹精華液、乳液等保養品，或倒一些在按摩頭中央。
c. 開始使用按摩儀。以「由下而上，由內而外」的原則移動或以畫圓方式按摩。同一部位不要停留超過2-3秒鐘。
d.待感覺按摩頭移動困難時，即可停止。或待十分鐘後，按摩儀自動關機。

備註：最後一步驟「塗上日常保養品」可依個人膚質、需求省略。


身體：

a. 沐浴後塗抹纖體霜、乳液等保養品，或倒一些在按摩頭中央。
b. 開始使用按摩儀。以「由下而上，由內而外」的原則移動或以畫圓方式按摩。同一部位不要停留超過2-3秒鐘。
c. 待感覺按摩頭移動困難時，即可停止。或待十五分鐘後，按摩儀自動關機。

備註：欲按摩肌肉酸痛、瘀青處可搭配酸痛軟膏按摩喔！

【注意事項】

• 勿將臉部系列與身體系列混合位置使用；臉部系列專為臉部肌膚設計，身體系列專為身體肌膚設計。
• 按摩儀需搭配各式保養品（推薦搭配乳液、瘦身霜、妊娠紋修復霜、酸痛軟膏，高濃度果酸類產品請勿使用）。
• 使用按摩儀的時候，因高頻震動，故使用時請在肌膚上保持緩慢移動。
• 在「連續模式」下，不要讓儀器單單停留在一個點上(同一部位不要停留超過3秒鐘）。
• 適用一般性肌膚，過敏性或特殊膚質請依醫生建議使用。
• 有以下項目(症狀)者，請勿使用：體內及修護部位已植入金屬者、心臟疾病重症、腦梗塞、惡性腫瘤、皮膚疾病、出血性疾病。 過去三個月內，修護部位曾進型外科手術、雷射換膚、深部果酸換膚或者要進入完整治療的過程。
• 裝有避孕器、懷孕期與生理期間請勿使用於腹部。
• 因採用不鏽鋼探頭，會呈現最純粹的金屬光澤，並在經過拋光研磨後，產生霧霧的情形或些許拋光痕跡，皆屬正常，敬請安使用。
• 維修服務需自行負擔寄回商品的運費，Sonispa則會幫您負擔寄還商品的運費。

～我們追求第一．是為了當您的唯一～ Sonispa係結合Sonic與Spa，將音波結合按摩

皇尚企業從事美容儀器研發、製造、代工(ODM、OBM)已有近30年的經驗，銷售遍布全世界六大洲，不僅研製、組裝等製程皆通過ISO認證外，不同商品根據各國要求，符合美國UL產品安全標準、德國GS安全認證、美國食品與醫藥管理FDA認證、加拿大CSA國際產品安全認證、日本TMARK產品安全認證、歐盟CE品質認證、荷蘭(N)認證、瑞士(S)、丹麥(D)、法國(F)等多國檢驗標準，無論是專業度或是信任度在在得到世界各國的認可。在國際美容儀器製造商的音波技術應用上，佔有領先地位，技術與專業獨步全球。

品質有目共睹，為了讓消費者使用安心，除了得到多樣認證外，我們更為每項商品投保產品責任險，並年年續保，就是想保障消費者的權益，您的美麗與安全，我們負責!!

【健康食品認證-綠膳纖膠囊】

綠膳纖是第一支通過健康食品，不易形成體脂肪認證之膠囊產品，
嚴選美國的綠茶精華、日本專利舞茸萃取物、美國專利苦橙萃取物...等成分，
經嚴格的8週動物實驗證實，有助於減少體脂肪之形成。

【三大主要成分介紹】

★綠茶萃取物★
嚴選美國來源的綠茶精華，科技化萃取兒茶素，是現代養生的頂級良方，讓你青春有型無負擔。
★舞茸萃取物★
嚴選日本來源的珍貴食用菌菇，可以調整體質，維持消化道機能，讓你健康有活力。
★苦橙萃取物★
嚴選美國來源的苦橙果實，可以促進新陳代謝，調節生理機能，輕鬆擁有優美體態。

女王 謝謝你不愛我 勇敢愛自已 特色新生活配超新奇膠原飲 即撕即飲

大學生 公投 CP值最高 超新奇網路美容保健飲品 Miss Petite蜜思波緹

Shortcut to both Inner and Outer Beauty Q嫩女王娃娃臉膠原飲是你美麗由內而外的捷徑

小分子膠原蛋白、為女王設計的「蘋果多酚、紅酒多酚」、
加上蜜思波緹CLASSIC高濃度膠原蛋白精華飲的基底成份，
台灣第一創新用即撕即飲的鋁袋包裝，讓你「愛自已、愛旅行」美麗很簡單!

超創新 美容輕食概念 膠原飲取代沙拉醬

MIT 台灣知名美容保健品牌 Miss Petite蜜思波緹 最關心你的好姊妹

2014新書新產品 ~

超值組合～買三瓶

☆產品特色
含多種綜合蔬果萃取物、益生菌及綜合酵素，有助改變細菌叢生態，促進新陳代謝，調節生理機能，幫助維持消化道機能，使排便順暢。

☆產品成份
牛皮消、決明子、綜合酵素(含蛋白質分解酵素、澱粉水解酵素、脂肪分解酵素、纖維分解酵素)、綜合蔬果萃取物(含高麗菜、白菜、芹菜、菠菜、荷蘭芹、花椰菜、苦瓜、牛蒡、山藥、生薑、黑木耳、青木瓜、鳳梨、桑椹)、鳳梨萃取物、山楂葉、小茴香、檸檬草、螺旋藻、綠藻、益生菌(比菲德氏菌、嗜酸乳桿菌、保加利亞乳桿菌、酪酸乳桿菌)。

☆使用方法
每日食用3顆，建議於餐後或睡前食用，食用後6~8小時會有排便現象(此屬正常現象)。

☆適用對象
一般體質適用。

☆營養標示
每1份量0.4公克，本包裝含50份x3
每份(3顆)
熱量 4.52大卡
蛋白質 0.08公克
脂肪 0.04公克
飽和脂肪 0.04公克
反式脂肪 0公克
碳水化合物 0.96公克
鈉 0.36毫克
膳食纖維 0.24公克
注意事項
◆孕婦、體質虛弱者請勿食用及避免兒童任意取食。
◆食用時請多喝水(一天建議量1800cc-3000cc)。
◆初次食用或有特殊情況請洽產品諮詢專線。
◆此商品為個人消耗性商品，一經拆封使用，恕無法退貨，造成不便請見諒。

再送一瓶

品牌故事

保養品很貴，擦了卻又看不出效果？沒關係～讓Sonispa來幫你！

保養品會因成分及劑型不同影響吸收程度；Sonispa音波身體按摩儀以每秒超
過千次高頻率振動，將保養品瞬間分解成更細小的分子，進而幫助肌膚深層
吸收，將保養品精華發揮得淋漓盡致，讓您不再流失保養品裡的珍貴成份！

★Sonispa身體按摩儀是專為身體肌膚深度按摩所設計！

• 超大探頭按摩幫助身體肌膚吸收保養品！
• 比市面常見的馬達式按摩儀振動速度快數倍以上！
• 安全有效的幫助保養品吸收，改善擾人肌膚問題！

★Sonispa超貼心獨家安全設計！全面呵護您的肌膚，保障您的使用安全！

• 探頭採用高級304全不鏽鋼材質，寶貝您的肌膚。過敏DOWN，美麗UP！
• 15分鐘自動關機安全機制，安全有保障！
• 三段式的強弱設定，全面呵護您的肌膚，依照您肌膚柔嫩程度調整強弱！
• 間歇功能還能定點按摩於想加強的部位！
• 使用時按摩頭會漸漸發出一點點微溫感，之後溫度就會趨於穩定，絕不發燙，不會燙傷肌膚！
• 儀器皆備有專屬保護蓋，保護探頭、避免碰撞損壞又乾淨衛生！
• 一年原廠保固，在正常使用狀況下發生故障時，提供免費維修服務！
• 真正MIT>>全系列儀器皆全程台灣生產製造，品質穩定耐用！
• 「身體按摩儀-輕量版」機身較「身體按摩儀」重量減輕20%，操作輕鬆不費力！

☆☆☆保養品細微化！快來親眼瞧瞧瞬間霧化效果☆☆☆

當您在使用Sonispa音波按摩儀時可能完全沒有感覺-這是正常的現象，
因為每秒振動拍打的數度非常的快速，所以肌膚幾乎感覺不出來了！
那要怎麼知道儀器是否有在正常運作呢？

【霧化測試】
使用噴霧器噴水或滴一滴水於按摩頭上，再用手指在中央抹動，觀察水滴是否瞬間霧化及跳動(水滴不得太多太大)。

• 水分子瞬間變成更細小的分子。同理，保養品細微化，如同保養品細微化！
• 霧化效果便是按摩儀讓保養品有效吸收的強力證明！

【使用方式】

a. 沐浴後塗抹纖體霜、乳液等保養品，或倒一些在按摩頭中央。
b. 開始使用按摩儀。以「由下而上，由內而外」的原則移動或以畫圓方式按摩。同一部位不要停留超過2-3秒鐘。
c. 待感覺按摩頭移動困難時，即可停止。或待十五分鐘後，按摩儀自動關機。

備註：欲按摩肌肉酸痛、瘀青處可搭配酸痛軟膏按摩喔！

【注意事項】

• 勿將臉部系列與身體系列混合位置使用；臉部系列專為臉部肌膚設計，身體系列專為身體肌膚設計。
• 按摩儀需搭配各式保養品（推薦搭配乳液、瘦身霜、妊娠紋修復霜、酸痛軟膏，高濃度果酸類產品請勿使用）。
• 使用按摩儀的時候，因高頻震動，故使用時請在肌膚上保持緩慢移動。
• 在「連續模式」下，不要讓儀器單單停留在一個點上(同一部位不要停留超過3秒鐘）。
• 適用一般性肌膚，過敏性或特殊膚質請依醫生建議使用。
• 有以下項目(症狀)者，請勿使用：體內及修護部位已植入金屬者、心臟疾病重症、腦梗塞、惡性腫瘤、皮膚疾病、出血性疾病。 過去三個月內，修護部位曾進型外科手術、雷射換膚、深部果酸換膚或者要進入完整治療的過程。
• 裝有避孕器、懷孕期與生理期間請勿使用於腹部。
• 因採用不鏽鋼探頭，會呈現最純粹的金屬光澤，並在經過拋光研磨後，產生霧霧的情形或些許拋光痕跡，皆屬正常，敬請安使用。
• 維修服務需自行負擔寄回商品的運費，Sonispa則會幫您負擔寄還商品的運費。

～我們追求第一．是為了當您的唯一～ Sonispa係結合Sonic與Spa，將音波結合按摩

皇尚企業從事美容儀器研發、製造、代工(ODM、OBM)已有近30年的經驗，銷售遍布全世界六大洲，不僅研製、組裝等製程皆通過ISO認證外，不同商品根據各國要求，符合美國UL產品安全標準、德國GS安全認證、美國食品與醫藥管理FDA認證、加拿大CSA國際產品安全認證、日本TMARK產品安全認證、歐盟CE品質認證、荷蘭(N)認證、瑞士(S)、丹麥(D)、法國(F)等多國檢驗標準，無論是專業度或是信任度在在得到世界各國的認可。在國際美容儀器製造商的音波技術應用上，佔有領先地位，技術與專業獨步全球。

品質有目共睹，為了讓消費者使用安心，除了得到多樣認證外，我們更為每項商品投保產品責任險，並年年續保，就是想保障消費者的權益，您的美麗與安全，我們負責!!